温啟光Wen Qiguang

温啟光Wen Qiguang

温啟光 Wen Qiguang
1991 年出生,2014 年毕业于广州美术学院环境与室內设计专业,毕业后在汤物臣·肯文创意集团担任设计助理,2016 年 8 月开始与朋友一起创立大愚动画工作室,非常热爱做动画,对艺术、哲学、科学十分感兴趣 
Wen Qiguang, born in 1991, graduated from the Environmental and Interior Design Department, Guangzhou Academy of Fine Arts. Worked as a design assistant at Inspiration Group. In August 2016, Wen founded DAYU Animation Studio with friends. Wen is devoted to animation, and has strong interest in art, philosophy and science.

唯心造 Made by Heart
5'53" 
万事万物内在都有紧密联系,人们靠自我意识认知的世界都是不实的。所谓《唯心造》,即我们所处的世界,都是我们心境、意识的一种反映,而人们往往由于自我的意识而影响到对世界本来面目的了解,最终影响到人们自己。 
All things are closely connected on the inside; the world as cognized by one’s consciousness is not fully real. Made by Heart refers to how the world we are living in is our state of mind, a re ection of consciousness. People’s understanding of the real world have often been in uenced by their own self-consciousness, and in turn ultimate affects themselves. 

推荐词 Nomination Comments

实在找不到合适的推荐人,望评委们谅解,第一次参加动画双年展,望评委们能看一下本人作品,本人但求参与。 
——温啟光 
I can’t find the right person but hope that the judges will understand. This is the first time I have participated in an animation biennale. I am looking forward to your thoughts and really want to have the chance to take part in this Biennale. 

—Wen Qiguang
 

许兆君 Xu Zhaojun

许兆君 Xu Zhaojun

邬斯豪 Wu Sihao

邬斯豪 Wu Sihao