俞悠洋 Yu Youyang
俞悠洋 Yu Youyang
1991 年出生，青岛人，高中毕业后留学英国，2016 年毕业于英国皇家艺术学院动画系，其硕士第一年创作的作品《为了最好的》入选包括雷丹斯电影节，英国电影协会，瑞士傀儡国际动画电影节等国际知名展映活动。现暂居于伦敦。
Yu Youyang, born in 1991 in Qingdao, studied in the UK after graduating from high school. He graduated from the Animation Department of Royal College of Art in 2016. The graduation work For the Best, produced in the first year of his MA studies, was showcased in the internationally renowned Raindance Film Festival, BFI, and the Fantoche International Animation Film Festival. Presently he works and lives in London.
为了最好的 For the Best
这部手绘动画是对我曾最珍惜的回忆的记录 , 一份不曾表白的单相思。 我决心要 拯救忘却 , 大费周章的以逐帧动画的形式进行创作 , 以期将曾经如此短暂存在过的 美丽永久留存。即使现在我已经不再被这强烈的爱意裹挟 , 那段时光却变成了不 朽的珍宝 , 如同每个人都有过的被扼杀掉的美梦 , 从未声张 , 转化成一段不曾发生 的记忆。
This hand-drawn animation is the record of my most cherished memories: a single unaccompanied acacia. I was determined to save myself and forget about it, so that I tried to make a frame-by-frame animation, hoping I can permanently retain such a brief presence of beauty. Although I now no longer have a strong feeling toward this, the speci c past has become an eternal treasure for me, as happens to everyone that a once-broken heart turns silently into a memory which never seem to have existed before.
推荐词 Nomination Comments
With its mature language of animation For the Best shows us the delicate inner mind of the artist. The rhythm is smooth and full of tension, while the simplicity and cruelty of the animation illustrates the surging emotions of the artist, and the rough style reminiscent of Kentridge. Viewers work to gure out the monologue of the artist's inner heart in this surrealistic work full of the ow of consciousness.