卢杉 Lu Shan

卢杉 Lu Shan

卢杉 Lu Shan 
1990 年生于成都。2013 年获中央美术学院摄影专业学士学位,2016 年获得中央美术学院摄影专业硕士学位。 
Lu Shan, born in 1990 in Chengdu. Lu received a Bachelor’s degree in photography from China Central Academy of Fine Arts in 2013, and a Master’s degree in photography from China Central Academy of Fine Arts in 2016. Presently works and lives in Beijing.

基因糖 Gene Town
17'18" 
在基因异变成为家常便饭的时候,人类发展的目标转向为如何稳定自己的种族, 以及控制基因的变异。当权者管制,生殖的权利无比宝贵,不同的人为此作出了 不同的抗争,从而获得延续生命的自由。 
At a time when genetic changes have become routine, the goal of human development turns towards stabilizing their own race and controlling genetic mutation. With the authorities in control, reproductive rights become very precious, and different people make different efforts in this ght in order to gain the freedom to extend their lives. 

推荐词 Nomination Comments


卢杉的作品非常年轻化,和现在的青年文化和网络文化贴合地相当紧密。他使用网络上下载的图片,将它们拼贴重组成一个奇异的世界,这可以说是一种对“网络 现成品”的再造。这种方式,正是他这一代青年艺术家对于时代的理解,以及对图像泛滥的一种回应。在影片中,可以看见各类文化和图式的交织混杂在一起,他认为这正是当下的文化状况,多元文化的重组杂交融合。 
——缪晓春 


Lu Shan’s work is very youthful, and he closely connects current youth culture and internet culture. He chooses images downloaded from the Internet and creates a strange world by collaging them—which can regarded as a remake of “Internet ready- mades.” In this way, a young generation of artists expresses their understanding of the times and respond to the proliferation of images. In the lm, you can see all kinds of cultures and images intertwined together. The artist thinks this re ects the current cultural situation: a reorganization or hybrid integration of different cultures. 
—Miao Xiaochun
 

张宇程 Zhang Yucheng

张宇程 Zhang Yucheng

李佳&朱则红 Li Jia & Zhu Zehong

李佳&朱则红 Li Jia & Zhu Zehong