李雨睿 Li Yurui
李雨睿 Li Yurui
生于 1993 年，2016 年毕业于上海视觉艺术学院新媒体动画。曾获得“《齐鲁晚报》阿 里巴巴视觉公益大赛优秀奖”;第五届金拴马桩奖大学生影像艺术节“石拴马桩奖”。
Li Yurui, born 1993, graduated from the Animation Department of the School of New Media Art, Shanghai Institute of Visual Arts, in 2016. Award of Excellence, Qilu Evening Post---Alibaba Social Responsibility Visual Competition. “Stone Shuanmazhuang” Award, 5th Golden Shuanmazhuang Awards, Students Image Art Festival.
热点关系 Hot Relationship
世界之大，人类要在其中处理各种“关系”。短片运用 Wi-Fi 信号的局限性这一抽象的表现手法来象征生活中人与人之间的关系。当人际关系变得复杂时，取舍带来的得失变成一个值得探讨的话题。
The vastness of the world means people need to deal with all kinds of “relationships”. This short film uses the limitations of Wi-Fi signals in an abstract approach to symbolize people’s relationships in life. When relationships become complicated, the tradeoff between gains and losses becomes a topic worthy of discussion.
推荐词 Nomination Comments
该作品创作者有独到的艺术构思，把日常生活中司空见惯的常态用简洁的细节并 通过动画表现手段加以放大，创造出了一个观众既熟悉又陌生的环境，由着一个 偶然性，不同的观看者感受到了其社会的另一面，有一定的深刻含义，其艺术风 格也非常贴切地展示了其要表达的内容，在繁华的外表中感受到的冷漠。这个作 品出自动画专业四年级学生之手，是值得赞赏和推荐的。
The creator of the work has a unique artistic conception. Using common scenes from daily life with simple details the artist magni es those details through the animation in order to create both familiar and strange environments for the audience. With a random factor, different viewers can feel the other side of the society. To a certain extent, the work has a profound meaning, and its artistic style is also very appropriate in demonstrating the content that he wants to express—making the audience feel in difference through the bustling surface. The animation is made by a senior student, which certainly is worthy of praise and recommendation.