黄园原 Huang Yuanyuan

黄园原 Huang Yuanyuan


黄园原 Huang Yuanyuan


1992 年出生。“我是一个口味繁杂胸怀宽广拥有一颗唱歌的心的少女。” 
Huang Yuanyuan, born in 1992. “I am a teenage girl with a passion in singing, a broad mind, and a taste for the complicated.” 

瞬息 In a Flash
1'25" 

创作《瞬息》这个作品的初心我是希望大家能够开始去意识到,其实很多温馨动 人的情景就发生在不经意间,因为它们的发生和消失就在瞬息之间,所以我们经 常会很容易地忘记了去欣赏这些瞬息间的美。另外一层我想表达的信息是:我们 可以对身边的人更亲近一些,我们的日常礼仪间更多热情的亲密,就可以让我们 的感情更丰富灿烂和开阳。同时更重要的是,只有我们和我们自己的清净心也更 加亲近,我们才能在生活中很多的瞬息之间,觉察到更多的温馨。 

The original idea in creating In a Flash was to make people begin to realize that a lot of warm and moving scenes just occur unnoticed. Since they occur and disappear in a ash, we always easily forget to appreciate the beauty of these moments. Another layer of implication that I want to express is this: we can be closer to people around us. The more intimate our everyday manners are, the richer, warmer, and sunnier our emotions can become. More importantly, only when we approach our pure hearts can we become more aware of the warmth within the numerous ashes of our lives. 


推荐词 Nomination Comments

我作为澳大利亚墨尔本皇家理工大学动画和互动媒体课程讲师期间,我第一次见到黄园原。她以种种显著的方式在其同龄人中脱颖而出。首先,她是一个非常自觉、专注和善于接受的学生。她对学习的投入意味着优异的成绩,她总是按质按量完成作业。作为一个动画师,园原具有全面的技术、动人的美学风格以及对细节的把握。她学习刻苦并且从不令人失望。除了这些专业品质以外,园原的举止温暖且友好。她受到周围人的尊重和喜爱,并且具有广泛的人际交往能力,同时也能把这些人组织起来。我很高兴可以如园原所愿,推荐她参展。 

——约翰·利凯特 

I first met Yuan during 2014, in my capacity as Lecturer within the Animation and Interactive Media course at RMIT University in Melbourne. Yuan set herself apart from her peers in a number of important ways. Firstly she was a very well organised, dedicated and receptive student. Her commitment to her studies meant that she always achieved excellent results and delivered work on time and to a high standard. 
As an animator Yuan has a broad technical skill-set, a strong aesthetic style and an eye for detail. She works hard and does not disappoint. 
In addition to these professional traits, Yuan also has a warm and friendly demaeanour. She is respected and well-liked by those around her and has a commendable ability to communicate and connect with a wide range of people. 


—John Lycette
 

阳巧 Yang Qiao

阳巧 Yang Qiao

陈维佳 Chen Weijia

陈维佳 Chen Weijia