陈维佳 Chen Weijia

陈维佳 Chen Weijia

陈维佳 Chen Weijia

1993 年出生于湖北武汉,2015 年毕业于中国美术学院,获得学士学位。从事独立动画和当代绘画艺术创作。现生活工作于杭州。2016 年担任罗马国际电影节评委。 

Chen Weijia, born in 1993 in Wuhan, Hubei, received a Bachelor’s degree from the China Academy of Art in 2015. Presently she works as an independent artist focused on animation and contemporary art. She lives in Hangzhou. She was a jury member of the Rome International Cinefest 2016.

我的丢失之物 My Lost Belongings
6' 
第一部《我的丢失之物》:改编自 Szymborska 的诗歌《静物和一个气球》,讲述的是女孩在临终的最后时刻追问伴随过自己生命的一些无意丢失掉的日常生活物品到底遗落在哪里了,并呼唤它们。 
The first work My Lost Belongings was adapted from Szymborska’s poem “Still Life and a Balloon”. It is about a girl in the last moments of her life who asks where those everyday items in life unintentionally lost are, seeking to call them back. 

钻石纽扣 Diamond Button
4'30" 
第二部《钻石纽扣》:钻石纽扣闪烁出火红的光,迷人的欲望之光混淆着现实与梦境,但当她的手几乎就要触碰到钻石纽扣时...... 
The second work Diamond Button has a diamond button flashing red light. The charming light of desire blurs the reality and dreams, but just as her hand almost reaches the diamond button... 

推荐词 Nomination Comments 

陈维佳的艺术实践跨越绘画与动画,以二者的互动推进她对于现实的层层解码。 在她的手中,绘画、动画并非仅仅是方式的不同,更在于二者的勾连而获得的更 为深邃的叙事。其作品以女性的敏锐,赋予日常事物以诗意,并以怀旧的图像带 出对于时间的某种疏离感。这种图像的细腻与敏锐无疑让我们感动。 
——王建伟 

Chen Weijia’s artistic practice cuts across painting and animation, and their interaction advances the decoding of her real-life. In her hands, painting and animation are different not only because they are two different approaches but also because the two link up to achieve a more profound narrative. Her works are sensitive in a feminine way, rendering poetic value to everyday things and bringing out a certain sense of distance through nostalgic images. The delicate and sensitive images are undoubtedly touching. 
—Wang Jianwei
 

黄园原 Huang Yuanyuan

黄园原 Huang Yuanyuan

陈佳音 Chen Jiayin

陈佳音 Chen Jiayin