汤国 Tang Guo

汤国 Tang Guo

汤国-《墟》.JPG

作品名称:《墟》 
导演:汤国国家/地区:中国 
创作时间:2014
编剧:汤国 
美术:汤国 
音乐:汤国 
片长:13分15秒 

Title: The Rhyme of Ruins
Director: Tang Guo
Country/Area: China
Year of Production: 2014
Screenplay: Tang Guo
Design: Tang Guo
Music: Tang Guo
Length: 13 mins 15 secs 

作品介绍 
《墟》源于我亲身经历的那场大水。拍摄对象的材料取自枯枝残叶等组合。自己用哼鸣,仿“啸歌”的方法,直抒胸中忧怨,放声长啸,超越尘俗,藐视权贵,在魏晋时期流行。小舟在“天空中驾风遨游,不知将停留何处;飘然惆怅呀,独立长空,弃尘世,升天成仙了”......

Synopsis
The Rhyme of Ruins originates from the flood I experienced before. The work is made of natural materials, such as dead branches and dead leaves. I dubbed the video using a traditional style of chanting, Xiao Ge, to express complex emotions of casualness and discontent. Xiao Ge is very popular in Wei Jin period, it means expressing one’s bottom thoughts, without caring worldly opinions. And here my small boat“float freely in the sky, not knowing where to land; it is so tiny in the grand sky, abandoning secular world for being immortal in heaven”.

导演简历 
汤国,59岁,出生于中国江苏,1989年毕业于南京艺术学院美术系,曾在中央工艺美院书籍装帧系学习,现任江苏省作家协会《钟山》杂志美术编辑。 

Biography of Director
Tang Guo is 59 years old. He was born in Jiangsu Province, China. He graduated in fine arts from Nanjing College of Art, once studied in the Central Technology Academy of Fine Arts, for bookbinding. Now he works for“ZhongShan”Magazine as the art editor under the writers association. 
 

朱赫 Zhu He

朱赫 Zhu He

柴觅 Cai Mi

柴觅 Cai Mi